Eu vou sofrer, mas não sofrerei sozinha!
Ontem, via twitter, o usuário Pedro enviou uma mensagem dizendo que "provavelmente eu iria pirar" com aquele link.
Pedro, seu profético, eu pirei, eu delirei, eu quase sucumbi ao desespero.
Obrigada pelo link! (e pela tortura)
Comprei, em pré venda da Saraiva, mas eu odeio pré venda. Odeio esperar além do tempo normal.
Ainda não sei como é ao vivo e a cores, mas gente, sério, a descrição do produto já é suficiente para tornar todos os impulsos incontrolaveis. Sofram, como eu sofri:
Ainda não sei como é ao vivo e a cores, mas gente, sério, a descrição do produto já é suficiente para tornar todos os impulsos incontrolaveis. Sofram, como eu sofri:
Sobre o livro, no site da Editora:
No momento em que entra em domínio público a obra de Virginia Woolf (1882-1941), a Autêntica Editora apresenta ao público brasileiro uma nova tradução de um de seus mais importantes romances, Mrs Dalloway, em edição especial em dose dupla: dois volumes acondicionados em luxuoso estojo.
Um dos volumes é o romance propriamente dito. O outro é uma espécie de livro de anotações ou de apontamentos que ganhou o título O diário de Mrs Dalloway. Com desenhos de Mayra Martins Redin e frases selecionadas de Virginia Woolf sobre a leitura e a escrita, entre outros temas, o volume funciona como uma agenda muito especial, com quatro tipos de páginas para anotações: pautadas, quadriculadas, divididas em quadrantes e inteiramente brancas.
Os volumes são apresentados em capas de tecido, com letras em baixo relevo branco. Nas folhas de guarda, um mapa estilizado de Londres em aquarela, com o itinerário de Mrs Dalloway num dia do verão de 1923. “Um verdadeiro objeto de desejo, como tendem a ser os livros impressos nesta era de competição com o livro digital. Bom para ver e para tocar. E também para ler”, explica o tradutor Tomaz Tadeu, que enriqueceu a edição com textos de sua autoria sobre a vida de Virginia Woolf e sobre a estética de sua ficção, além de abundantes notas e de um índice onomástico com informações sobre todos os nomes próprios (ruas, monumentos, personalidades) que aparecem no romance.
Eu sei... vocês estão sofrendo também =)
6 comentários:
Nossa.Sem palavras,ainda preciso processar essa informação de ouro.
Um grande beijo e obrigado por dividir esse achado tão mágico aos amantes dos livros(impresso),pois a internet está por aí né?!Hehehehehehe
Morri!!
Vou comprar com certeza, muito incrível.
Beijos
Tati
linda. a saraiva sempre arrasa comigo^^
beijos
Engrossando a lista de sofredores, ainda dá pra comprar na pré venda?
Beijos, Gabi.
descedoponei.blogspot.com
Comprei direito no 0800 da Autêntica Editora: 0800-283-1322.
Obrigado à blogueira pelo desejo desesperado e também aos comentadores. Sou o tradutor do livro.
Um abraço
Tomaz Tadeu
(twitte: http://goo.gl/rnWel)
Opa, Tomaz, obrigada você por nos proporcionar esse sofrimento =P
(Já comprei no site da Saraiva, não ligarei para o 0800 para não correr o risco de descobrir que está mais barato. rs)
Postar um comentário